ªð¦^¦Cªí ¦^´_ µo©«

¥~¹q¡G¤¤°ê¤@­L¤Æ¬Fµ¦©Î¦¨¬°°Ê¶Ã¤§·½

¦~¶ø¹B·|²´¬ÝµÛ´N­n¨ì¨Ó¡A¦ý¬O¤¤¦@¬FÅv¦]­¢®`¤HÅv¡B»G±Ñ³g¦Ã¦b¥@¬É¤W¤@¦VÁn¦W¯TÂÇ¡A¦]¦¹¥¦¦b¦p¤õ¦p²þ¥[±j°V½m¹B°Ê¿ï¤â¬°¤§ÁȦ^¦WÁn¤§»Ú¡A¥_¨Ê¬F©²¤]·QºÉ¿ìªkÀ³¥I¨Ó¦Û°ê¤º¥~¦UºØ§åµûÁn®ö¡C

³o¨Ç§åµûªºÁn®ö¤¤¡A¦³­Ó¬Ý¦ü¤£¬Æ°_²´¡A¦ý¹ê»Ú«o¦s¦b¤w¤[ªºÄY­«°ÝÃD¡C¦b³\¦h°ê®aªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡A¡u­«¨k»´¤k¡vªºÆ[©À¤w¸g®Ú²`¸¦©T¡A¥L­Ìı±o¨à¤l¬OÄ_¡A¦³¤F¨à¤l¥i¥H¾i¨à¨¾¦Ñ¡A¶Ç©v±µ¥N¡A¥úÄ£ªù·°¡C¨ä¤¤¤¤°ê´N¬O¨å«¬ªº³oºØ°ê®a¡C
¤¤°ê¦@²£ÄÒ·í¦~­²©R°_®aªº®É­Ô¡A¥´ªº¤f¸¹¤¤ªº¤@­Ó¬O¨k¤k¥­µ¥¡A¦ý¬O³o¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¤¤°ê¬°¤F¸Ñ¨MÃe¤jªº¤H¤f°ÝÃD¦Óµw©Ê¹ê¬I¤@­L¤Æ¬Fµ¦¡Aµ²ªG­«¨k»´¤kªº°ÝÃD¤Ï¦Ó§ó¥[ÄY­«¡C¥Ñ©ó¬F©²¥u­ã¤Ò©d¦³¤@­Ó¤p«Ä¡A¦]¦¹§@¤÷¥ÀªºÀ£¤O«Ü¤j¡AÃh¥¥ªº®É­Ô´N·Qª¾¹D­L¨àªº©Ê§O¡A¦pªG¬O¤kÀ¦¡A¥i¯à´N·|¼Z­L¡C

®Ú¾Ú°ò·þ±Ð¬ì¾Ç½e¨¥³ø¡]Christian Science Monitor¡^ªº³ø¾É¡A¡u¤@­L¤Æ¬Fµ¦¡vªº«áªG¤Q¤À¥i©È¡A¨ä¨kÀ¦¥X¥Íªº¤ñ¨Ò»P¤kÀ¦ªº¤ñ¨Ò¤£¥u¬O¤£¥¿±`¡A²ª½´N¬OÂ÷ÃÐÄa®í¡C®Ú¾Ú­^°ê¡m¬h¸­¤M¡n¡]The Lancet¡^Âå¾Ç´Á¥Zªº¼Æ¾Ú¡A¥þ¥@¬É¦]¼Z­L»P±þ®`¤kÀ¦¤§¬G¡A¤w¸g¤Ö¤F¤@»õªº¤k«Ä¡A¦Ó¨ä¤¤¤¤°ê´N¦û¤F5000¸U¤H¡C¤¤°ê³\¦h¬Ù¤Àªº©Ê§O¤ñ¨Ò¬O120¦Ü130­Ó¨k«Ä¤ñ100­Ó¤k«Ä¡F¤@¯ë¨k«Äªº¤ñ¨ÒÀ³¸Ó¬O104­Ó¥ª¥k¤~ÄݦX²z¡C¥¦©Ò­l¥Íªº°ÝÃD¬O¡G¤k«Ä¤Ö¤F¡A¥¼¨Ó³o¨Ç¨k«Äªø¤j«á¡A­n¥h­þùؾܰ¸¡H

¥t¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¬O¥¦·|¼vÅT¦a¤èªºÃ­©w¡AÂX¤j¦Ó¨¥¡AÁÙ·|¼vÅT¥@¬Éªº¦w¥þ¡C®Ú¾Ú¤@¶µ¹ï¤H¤f»P¦w¥þªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦a¤è¤W¹L³Ñªº¨k©Ê¤H¤f©¹©¹·|»s³y°Ê¶Ã¡A6¡G5ªº¨k¤k¤§¤ñ·N¨ýµÛ¦³³\¦h¨k¤HµLªkµ²±B¦¨®a¡A¦Ó¾ú¥v¸gÅç´N´¿¯d¤U±Ð°V¡A³o¨Ç¤H¦pªG¤£¯à¦b¥Í¬¡¤¤°h¦Ó¨D¨ä¦¸§ä¨ì±H°U¡A´N·|¬°¤F¤k¤H¦Ó¼É¤O¬Û¦V¡C

¤¤°êÀ³¸Ó·Q¿ìªk¨¾¤î¼Z­L¡A¨Ï¨â©Êªº¤ñ¨Ò¥­¿Å¡C³o¤£¥u¬O¬°¤FÁקKªÀ·|»P¬Fªvªº¤£¦w¡A¦Ó¬O¨â©Ê¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¥­µ¥¡A³o¬O¤j®a³£À³¸Ó°l¨Dªº°ò¥»¤HÅv¡C

°ò·þ±Ð¬ì¾Ç½e¨¥³ø»{¬°¡A³Ì¦nªº¿ìªk¬O°w¹ï²£«eªº¶W­µªiÀˬd¥[±j¥ßªk»P°õªk¡A¥H§ùµ´¼Z­L¦æ¬°¡C¦P¼Ëªº¡A¥_¨Ê¬F©²À³¸Ó·G¼ä¦³®Äªº¥[±jªÀ·|ºÖ§Q±¹¬I¡A¦pªGªÀ·|ºÖ§Q¨î«×°·¥þ¡A¶Ç²Î¤W»{¬°¨à¤l¬OÄ_ªº­«¨k»´¤kÆ[©À¤]·|¦]¦Ó§ïÅÜ¡C¥Á²³¦b¨S¦³«áÅUªº±¡ªp¤U¡A¤º»Ý¤]·|¦b¤H­Ì´±©óªá¿ú®ø¶O¤U±o¨ì¨ë¿Eµo®i¡C¦¹¥~¡A¬°ºûÅ@¤k¤lªºÅv§Q¡A¥­¿Å¨â©Ê¤£·í¤ñ¨Òªº³Ì¦n¿ìªk¡A´N¬O©ñ±ó·S¤H°Q¹½ªº¤@­L¤Æ¬Fµ¦¡C

¦p¤µ¤¤°ê¥¿·Ç³ÆÁ|¿ì¶ø¹B¡A¥þ¥@¬ÉÀ³Åý¤¤°ê¬F©²ÁA¸Ñ¡A¥¦ªº¤@­L¤Æ¬Fµ¦¾É­P¼Z­L±þÀ¦¡A¬O¦h»ò¨¸´c´Ý§Ôªº¨Æ¡C¥@¬É¤H¤hÀ³§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¨ó§U¡B·þ«P¤¤°ê¬F©²§ùµ´¼Z­L¦H¦æ¡A¦@¦PºûÅ@¥@¬Éªº²»©M»Pí©w¡C

ªð¦^¦Cªí